2005年09月21日
Which kind of rivals?
タイトルが英語になるくらい、英語な毎日のつもりです。でも上達しているのかしていないのか?
昨日英語日記に、「私の友達が熊本で個展を開きます。彼女は私のライバルです。だからその話を聞いて、うれしくもありくやしくもありました。でも応援してます。・・・」なんて書いたら、
Which kind of rivals? sports?なんでそんな気持ちなの?だって
くやしいって単語間違えたかな?人生においてすべてのライバル?でもそんなに重くはないとか。説明が大変でした。
道はまだまだ。
何はともあれかおりさん、個展に私は行くことができないけど、家族に宣伝しておきました。応援してますよ。
昨日英語日記に、「私の友達が熊本で個展を開きます。彼女は私のライバルです。だからその話を聞いて、うれしくもありくやしくもありました。でも応援してます。・・・」なんて書いたら、
Which kind of rivals? sports?なんでそんな気持ちなの?だって
くやしいって単語間違えたかな?人生においてすべてのライバル?でもそんなに重くはないとか。説明が大変でした。
道はまだまだ。
何はともあれかおりさん、個展に私は行くことができないけど、家族に宣伝しておきました。応援してますよ。
Posted by Mariko at 22:09│Comments(2)
│派遣前訓練記
この記事へのコメント
おぉ!
今日の日記はちょっとぐっときた(笑)
あなたもわたしにとって、
なにものにも代え難い、ライバルです☆
近々、手土産に栗をもって
ご実家に案内にいくね。
お楽しみに…、ってまりこちゃんは研修か!
今日の日記はちょっとぐっときた(笑)
あなたもわたしにとって、
なにものにも代え難い、ライバルです☆
近々、手土産に栗をもって
ご実家に案内にいくね。
お楽しみに…、ってまりこちゃんは研修か!
Posted by kaori at 2005年09月22日 02:51
かおりさん>くりは残しておくように、伝えておいてください。
Posted by まりこ at 2005年09月23日 22:04