2006年11月24日
ひえー、コンフューズ
夜7時15分からの、
バルワリ漁業協同組合の役員ミーティング。
ミーティングが思わぬ方向に進み、
頭の中が混乱混乱。
ミーティングの前には、
あらゆる状況を予測して、その対応を英語で考えておくんだけど、
「今回、そのバージョンは考えてないー」
しばらくあたふたしてしまいました。
ミーティングが終わったのは、9時半。
疲れたー。
バルワリ漁業協同組合の役員ミーティング。
ミーティングが思わぬ方向に進み、
頭の中が混乱混乱。
ミーティングの前には、
あらゆる状況を予測して、その対応を英語で考えておくんだけど、
「今回、そのバージョンは考えてないー」
しばらくあたふたしてしまいました。
ミーティングが終わったのは、9時半。
疲れたー。
Posted by Mariko at 22:14│Comments(3)
│セントビンセント 仕事
この記事へのコメント
お疲れ様ー(^-^
日記だと気にしてなかったけど、周りの人とは英語でやりとりなんだよね(^-^;;
がんばって。
日記だと気にしてなかったけど、周りの人とは英語でやりとりなんだよね(^-^;;
がんばって。
Posted by 100 at 2006年11月25日 18:48
こっちの会議はたまに思わぬ方向に進むからびっくりだよね～俺も英語に全くの自信がないからいろいろ用意してくんだけど、「え～せっかく考えたのに話が全然違う方向に・・・なんで」てなことある。「その場の思い付きで話すな～！」って感じになるよね（笑）もしかして俺だけ？
Posted by しまけん at 2006年11月25日 23:28
１００ちゃん＞一応、英語もどきを使ってます。ビンセンシャンも英語もどきしか使ってくれないので、伝えることは大変です。
しまけん>コメントありがとね。会議を仕切ると、もとの話に戻すことばかりやってる気がします。
しまけん>コメントありがとね。会議を仕切ると、もとの話に戻すことばかりやってる気がします。
Posted by まりこ at 2006年11月29日 07:43
画像一覧