2007年08月13日
ちゃんぽんの英訳
なんでもかんでもごちゃまぜのこと、
日本では、
「ちゃんぽん」っていいますよね。
セントビンセントでは、
「カラルースープ」というそうです。
(バルワリだけか?その教えてくれた人だけか?)
カラルースープって、
こんなスープ。
新発見。
ということで、
今日近所で、
ある人が、カラオケの練習していたんだけど、
曲のジャンルは、カラルースープでした。
日本では、
「ちゃんぽん」っていいますよね。
セントビンセントでは、
「カラルースープ」というそうです。
(バルワリだけか?その教えてくれた人だけか?)
カラルースープって、
こんなスープ。
新発見。
ということで、
今日近所で、
ある人が、カラオケの練習していたんだけど、
曲のジャンルは、カラルースープでした。
Posted by Mariko at 21:53│Comments(0)
│セントビンセント生活